Witaj, Gość
Musisz się zarejestrować przed napisaniem posta.

Użytkownik
  

Hasło
  





Szukaj na forum

(Zaawansowane szukanie)

Ostatnie wątki
Brakujące EZT
Ostatni post: baszki
24.09.2026, 20:06
Stół PKP WILNO
Ostatni post: karczma2001
22.09.2026, 22:58
Ona jest prawdziwa, jest ...
Ostatni post: filipnowinski53101
21.09.2026, 08:06
Rozkład jazdy 2026/2027
Ostatni post: myszka
20.09.2026, 19:44
MalopolskaPL
Ostatni post: harier22
20.09.2026, 18:40
Wnioski, zauważone błędy,...
Ostatni post: Mazowiecki MK
20.09.2026, 17:44
Prośba o obserwacje kanał...
Ostatni post: TenOdEpok
17.09.2026, 18:46
Kolej w 2026
Ostatni post: TenOdEpok
17.09.2026, 18:38
Prośba o usunięcie zdjęci...
Ostatni post: LTEMDFJL
13.09.2026, 14:43
Prośba o usunięcie zdjęci...
Ostatni post: LTEMDFJL
13.09.2026, 14:43

Statystyki
» Użytkownicy: 14 178,   » Najnowszy użytkownik: kacteo,   » Wątków na forum: 7 566,   » Postów na forum: 140 292,  
Pełne statystyki

  Oznaczenie wagonów spalinowych
Napisane przez: Poznanski_mech - 29.06.2010, 19:57 - Forum: SPALINOWE ZESPOŁY TRAKCYJNE - Brak odpowiedzi

Wagony spalinowe znaczono początkowo analogicznie jak EZT. Numery wagonów silnikowych nadawano od 90 001 (po wojnie 090 000), doczepnych od 93 001 (091 000). Literowy znak serii nie był związany z numerem. Obowiązujące obecnie oznakowanie wagonów silnikowych (np.SN61-168) składa się:
-znak serii SN61
-numer inwentarzowy 168
Poszczególne symbole w znaku serii oznaczają:
SN61-168

Rodzaj trakcji:
S - spalinowa


Przeznaczenie eksploatacyjne:
D - do ruchu dalekobieżnego
N - do ruchu lokalnego(normalnie)
R - specjalne(wagony rewizyjne sieci trakcyjnej)


Rodzaj przekładni, sterowanie wielokrotne i kolejność wprowadzania do eksploatacji:
51 - 59 - przekładnia mechaniczna, bez sterowania wielokrotnego
60 - 69 - przekładnia mechaniczna, sterowanie wielokrotne
70 - 79 - przekładnia hydrauliczna, bez sterowania wielokrotnego
80 - 89 - przekładnia hydrauliczna, sterowanie wielokrotne
90 - 94 - przekładnia elektryczna, bez sterowania wielokrotnego
95 - 99 - przekładnia elektryczna, sterowanie wielokrotne


Od 1969 roku uwzględniono znakowanie dla autobusów szynowych i przeznaczonych dla nich wagonów doczepnych.
Znak serii tworzy symbol literowy "SA" oraz trzycyfrowy symbol oznaczający rodzaj wagonu, bez względu na
rodzaj przekładni i sterowanie:

101 - 110 - autobus szynowy (wagon silnikowy),
111 - 120 - wagon doczepny bez kabiny sterowniczej,
121 - 130 - wagon doczepny z kabiną sterowniczą.


Poszczególne wagony w zespołach krajowej produkcji miały ten sam numer, niezależnie od serii, w przypadku dwóch
wagonów tej samej serii, wyróżnikiem była duża litera umieszczona za numerem: SA102-001A - wagon silnikowy A, SA111-001 - wagon doczepny, SA102-001B - silnikowy B. Ze względu na wyczerpanie zakresu numerów (101 - 110), kolejne konstrukcje oznaczane są od 131 wzwyż. Opisany system oznaczania pojazdów spalinowych nie uwzględnia w ogóle spalinowych zespołów trakcyjnych, a ponadto powstało w nim wiele niekonsekwencji. Przykładem jest znak serii SN81, którym oznaczono autobus szynowy, w dodatku z przekładnią mechaniczną i bez sterowania wielokrotnego. Ponadto znakiem "SA" oznacza się obecnie wszystkie nowe pojazdy spalinowe, nie tylko autobusy szynowe, lecz także samodzielne wagony silnikowe oraz spalinowe zespoły trakcyjne.

Wydrukuj tę wiadomość

  Magistala Węglowa
Napisane przez: Virakocha - 29.06.2010, 17:24 - Forum: INFRASTRUKTURA I RUCH KOLEJOWY - Odpowiedzi (6)

Każdy miłośnik historii polskiego kolejnictwa wie, iż do historycznej magistrali zaliczają się dwie linie kolejowe 131 Chorzów Batory-Tczew 201 Nowa Wieś Wielka- Gdynia Port (Centralny). 131 zaczyna bieg na stacji Chorzów Batory (Hajduki Wielkie) na początkowym odcinku magistrali podsudeckiej. Po drodze mijamy Bytom (największe zadaszenie stacyjne), Tarnowskie Góry (jedna z największych rozrządówek na Śląsku i węglówce), wspomniane już Herby Nowe, gdzie mieści się Izba Tradycji Kolejowej. Warto wspomnieć że jest to węzeł czterokierunkowy. Od tej stacji aż do Chorzewa Siemkowic nie kursują żadne pociągi pasażerskie. Odcinek Chorzew-Siemkowice-Zduńska Wola Karsznice pokonują dwie pary osobówek na dobę. Stacja w Karsznicach to niegdyś stacja rozrządowa i szopa słynnych czapajów made in USSR serii ET42, a obecnie skansen PKP Cargo. Dalej na Północ mijamy Szadek (duża gmina), Poddębice (miasto powiatowe), Dąbie nad Nerem (duża gmina) i Ponętów (dwukierunkowy węzeł połączony z magistralą E20), Lipie Góry. Na tym odcinku osobówki nie uświadczysz. Stacja Babiak położona obok miasteczka o tej samej nazwie. Trzy perony i jedna para osobówek. Zaryń, mała stacyjka w lesie, niedaleko jezioro Lubotyńskie. Piotrków Kujawski- Miasto i gmina, niegdyś posiadała stację węzłową wąskotorówek (Kolej Cukrowni Kruszwica). Zatrzymują się tu para osobówek i pielgrzymkowce z Częstochowy. Karczyn- przystanek osobowy. Bachorce- przystanek położony nad kanałem o tej samej nazwie. Chełmce- senna stacyjka o małym ruchu osobowym. Inowrocław Rąbinek Węzeł na Kruszwicę, tu następuje zjazd na łącznik do Inowrocławia

[ Dodano: 2010-06-29, 18:31 ]
Mimowola- posterunek odgałęźny. Jeżeli miły pan kolejarz przełoży zwrotkę w prawo jedziemy do Inowrocławia, pięciokierunkowego węzła kolejowego. Jeśli na wprost wyjedziemy na 131 w Jaksicach, stacji dwu peronowej. Złotniki Kujawskie- ostatnia stacja przed Nową Wsią Wielką. Nowa Wieś Wielka-dwukierunkowy, trzyperonowy węzeł, niegdyś także jeździły z niego pociągi do Bydgoszczy Głownej przez Bydgoszcz Emilinowo, gdyż właśnie tu rozpoczyna bieg linia kolejowa nr 201

[ Dodano: 2010-06-29, 18:38 ]
Teraz rozdzielamy się :-) linia 131 przystanek Chmielniki Bydgoskie położony w centrum Prądocina. Sam przystanek Prądocin znajduje się co ciekawe w głuszy leśnej na linii 201, a obecnie jest bardzo zniszczony. Stacja Brzoza Bydgoska, trzy perony i dość duży ruch osobówek. Trzciniec-ostania stacja przed Bydgoszczą Główną. Bydgoszcz Główna- ogromny czterokierunkowy węzeł, stacja czołowo-przelotowa. Rynkowo Wiadukt przystanek osobowy dwuperonowy. Rynkowo- stacja na linii 131 i 201. Maksymilianowo- czterokierunkowy węzeł z dużym ruchem pociągów osobowych. Na odcinku Bydgoszcz Główna- Maksymilianowo na linii 131 operuje Arriva PCC

[ Dodano: 2010-06-29, 18:43 ]
Linia 201

Za przystankiem Prądocin położona jest Stacja Bydgoszcz Emilianowo- na której operuje CTL Logistics, ze względu na dostarczanie przewozów kolejowych do zakładów ZACHEM. Tamże swoją bazę taborową ma wspomniana ARRIVA PCC. Następny Przystanek Bydgoszcz-Żółwin, który raczej był przystankiem służbowym (drewniane krawędzie peronowe). Stacja Bydgoszcz Wschód Towarowa- duża stacja rozrządowa, największa stacja towarowa w Bydgoszczy.Maksymilianowo-ostatni odcinek odstępu zelektryfikowanego i dwutorowego

[ Dodano: 2010-06-29, 20:35 ]
Maksymilianowo w prawo 131 dwa tory do Laskowic Pomorskich po jednym 120 po drugim 40. Laskowice Pomorskie pięciokierunkowy węzeł od którego zaczynają się schody prędkościowe 70 po torze nr 1 i 40 po 2 aż do Twardej Góry. Pelplin-małe miasto i dość duża stacja na której zatrzymują się niektóre pospiechy. Górki- posterunek odgałęźny przed Tczewem od którego odchodzą dwie linie kolejowe stanowiące obwodnicę towarową Tczewa- idą do wielkiego terminala rozrządowego Zajączkowo Tczewskie. Tczew Południe p.odg.. Stąd odchodzi łącznik do zelektryfikowanej części Ostbahnu. Tczew- stacja końcowa

[ Dodano: 2010-06-29, 20:54 ]
W lewo w Maksymilianowie jednotorowy odcinek 201 ciągnący się aż do Gdańska Osowy. Aż do stacji Kościerzyna (i dalej) operuje na niej ARRIVA PCC. Na odcinku Łąg Południe- Bąk 201 styka się z OSTBAHNEM (na dole). Od Kościerzyny zaczyna się odcinek Szwajcarii Kaszubskiej a na stacji Somonino dochodzą sezonowe pociągi z Kartuz. Gdańsk Osowa, tu dochodzi bocznica z Gdańsk Walesa Airport. Następuje tu przejście na dwutor, który ciągnie się aż do Rozrządówki Gdyni Port Centralny

[ Dodano: 2010-06-29, 20:57 ]
Paczyna- Lubliniec

Początkowy odcinek- od stacji Paczyna na magistrali E30. Na 1 torze 100 km/h na 2 30 km/h do stacji Czarków. Od Czarkowa do Kokotka po jednym torze 100 na drugim 60. Przystanek Kokotek został zlikwidowany w latach 90-tych XX wieku, od Kokotka do p.odg Droniowiczki 100, 60 i na łącznicy 60

Wydrukuj tę wiadomość

  Finansowanie kolei a finansowanie dróg kołowych
Napisane przez: CzarnyZajaczek - 29.06.2010, 14:56 - Forum: INFRASTRUKTURA I RUCH KOLEJOWY - Odpowiedzi (3)

Polska kolej jest źle zarządzana ale i infrastruktura niedoinwestowana; Niemcy od dawna przeznaczają dużo środków z budżetu na kolej, u nas pamięta się głównie o drogach

Wydrukuj tę wiadomość

  Nowe oznaczenie taboru kolejowego
Napisane przez: przem710 - 29.06.2010, 10:40 - Forum: TECHNIKA - Brak odpowiedzi

Nowy system znakowania taboru kolejowego składa się z 12 cyfr, np.:

91 51 3 150 457-8

Cyfra pierwsza 9 oznacza że jest to pojazd trakcyjny.

Cyfra druga oznacza rodzaj pojazdu trakcyjnego:

0- różne
1- lokomotywa elektryczna
2- lokomotywa spalinowa
3- EZT dużej prędkości powyżej 250 km/h
4- EZT poniżej 250 km/h
5- SZT
6- doczepne pojazdy specjalizowane
7- elektryczna lokomotywa manewrowa
8- spalinowa lokomotywa manewrowa
9- pojazdy utrzymaniowe

Trzecia i czwarta cyfra to kod kraju, dla polski 51

Cyfra piąta oznacza przeznaczenie pojazdu:

0 - pojazdy trakcyjne różne
1,2 - lokomotywa pasażerska lub wagon lub zespół trakcyjny do przewozu osób.
3,4 - lokomotywa towarowa lub zespół trakcyjny do przewozu towarów.
5,4 - lokomotywa uniwersalna
7,8 - lokomotywa manewrowa
9 - pojazd specjalny

Szósta cyfra oznacza rodzaj zasilania lub przekładni:

0 - parowe
1 - elektryczne jednosystemowe
2 - elektryczne dwusystemowe
3 - elektryczne wielosystemowe
4 - dwusystemowe elektryczne i spalinowe
5 - tendry
6- przekładnia elektryczna
7- przekładnia mechaniczna
8- przekładnia hydrokinetyczna
9 - wolny

Siódma cyfra określa moc pojazdu:

0- zabytkowe czynne
1- do 0,5 MW
2- od 0,5 MW do 1MW
3- od 1 MW do 1,5 MW
4- od 1,5 MW do 2 MW
5- od 2 MW do 3 MW
6- od 3MW do 5 MW
7- powyżej 5 MW

Kolejne cyfry 8,9,10,11
to cyfry oznaczające kolejny numer pojazdu liczony od 0000

Ostatnia cyfra to cyfra samokontroli.

Oznaczenia trzeba wprowadzić do 2016 roku, można pozostawić stare oznaczenia w sposób nie kolidujący z nowymi oznaczeniami.

Przykład oznaczenia dla EU07-001:
91 51 5 100 001 - 4

Wydrukuj tę wiadomość

  Stawki opłaty dworcowej
Napisane przez: mikrobart - 29.06.2010, 10:34 - Forum: DWORCE, STACJE I PRZYSTANKI KOLEJOWE - Odpowiedzi (9)

W tym artykule można się zapoznać, ile kosztować będzie opłata dworcowa:
http://www.kow.com.pl/serwis-informacyj ... owej-1113/

Stawki według mnie do przyjęcia, jeśli będą dobrze wykorzystywane, to może być całkiem dobrze.

Wydrukuj tę wiadomość

  Skansen w Jaworzynie Śląskiej uratowany!
Napisane przez: mikrobart - 29.06.2010, 09:58 - Forum: Muzea i skanseny - Odpowiedzi (18)

A jednak są jeszcze w Polsce ludzie, którzy kochają kolej i widzą w niej potencjał. Udało się uratować przed palnikami wiele znaczących zabytków polskiego kolejnictwa, chwała za to wszystkim zaangażowanym.
Zapraszam do zapoznania się z artykułem w Pulsie Biznesu:
http://samorzady.pb.pl/2139041,32029,wj ... y?ref=col4

Wydrukuj tę wiadomość

  Oznaczenie lokomotyw spalinowych
Napisane przez: Poznanski_mech - 29.06.2010, 09:42 - Forum: LOKOMOTYWY ELEKTRYCZNE - Brak odpowiedzi

Do końca lat 50. nie było jednolitego systemu oznaczania lokomotyw spalinowych. Pierwsze lokomotywy z przekładnią elektryczną oznakowano symbolem literowo-cyfrowym (Lwe55, Lwe58), w którym liczba oznaczała, jak dla parowozów, rok zatwierdzenia konstrukcji. Aktualnie obowiązuje oznakowanie (np. SP32-204) składa się z:
-numeru serii SP32
-numeru inwentarzowego 204
Poszczególne symbole w znaku serii oznaczają:
SP32-204

Rodzaj trakcji:
S - spalinowa


Przeznaczenie eksploatacyjne lokomotywy:
P - do ruchu pasażerskiego
U - do ruchu pasażerskiego i towarowego (uniwersalna)
M - do pracy manewrowej


Określenie rodzaju przekładni, sterowania wielokrotnego i kolejności wprowadzenia do eksploatacji:
01 - 09 - przekładnia mechaniczna, bez sterowania wielokrotnego
10 - 14 - przekładnia mechaniczna, sterowanie wielokrotne
15 - 24 - przekładnia hydrauliczna, bez sterowania wielokrotnego
25 - 29 - przekładnia hydrauliczna, sterowanie wielokrotne
30 - 39 - przekładnia elektryczna, bez sterowania wielokrotnego
40 - 49 - przekładnia elektryczna, sterowanie wielokrotne


W każdej z grup (np. 30 - 39) poszczególne konstrukcje oznaczono liczbami, według kolejności wprowadzenia do eksploatacji (SM30, SM31, SP32 itd.). Wyjątkowo dla lokomotyw serii SM42i SP42, reprezentujących dwa różne typy przyjęto ten sam numer "42" ze względu na jednakową charakterystykę trakcyjną oraz te same podstawowe podzespoły. Podobnie jak w trakcji elektrycznej pojazdy tej samej serii otrzymywały kolejne numery inwentarzowe od 01 lub 001 wzwyż. Odrębnymi zakresami wyróżniano pojazdy o innych cechach konstrukcyjnych, np.:
ST44 od 001 wzwyż - seria podstawowa
ST44 od 2001 wzwyż - pojazd na tor szeroki itd.
Lokomotywy niektórych serii były poddawane przebudowie, polegającej na wyposażeniu w układ elektrycznego ogrzewania składu pociągu. Pojazdy serii SM30 i SM42 później SP45 zachowały swoje numery inwentarzowe, zmodyfikowano jedynie znak serii - odpowiednio na SP30, SU42, SU45. Natomiast lokomotywy SP42 po przebudowie zaliczono również do serii SU42, ale z nową numeracją od 501 wzwyż.

Wydrukuj tę wiadomość

  Oznaczenie taboru EZT
Napisane przez: Poznanski_mech - 29.06.2010, 09:18 - Forum: ELEKTRYCZNE ZESPOŁY TRAKCYJNE - Brak odpowiedzi

System oznaczania elektrycznych zespołów trakcyjnych(EZT) był pierwotnie taki sam jak wagonów osobowych; numer inwentarzowy (wagony silnikowe od 91 001 wzwyż, zespoły wagonów doczepnych od 92 001 wzwyż) i literowy znak serii (np.silnikowe ECmx). Podobne zasady obowiązywały po wojnie, choć i nieco inaczej tworzony był znak serii literowych. Tymczasowe oznaczenia serii rozpoczynały się od E51, numery inwentarzowe od 01 wzwyż.Aktualnie obowiązuje oznaczenie (np. ED72-018) składa się z:
-znaku serii ED72
-numeru inwentarzowego 018

ED72-018

Rodzaj trakcji:
E - elektryczna


Przeznaczenie eksploatacyjne:
D - do ruchu dalekobieżnego
N - do ruchu lokalnego (jednostka "normalna")
W - do ruchu podmiejskiego w węzłach z wysokimi peronami (jednostka węzłowa)


Określenie konstrukcji, układu wagonów, zasilania i kolejności wprowadzenia do eksploatacji:
51 - 69 - EZT 3-wagonowy, prąd stały 3kV
70 - 79 - EZT 4-wagonowy, prąd stały 3kV
80 - 89 - samodzielny wagon silnikowy, zasilanie dowolne
90 - 93 - EZT 2-wagonowy, prąd stały 800V
94 - 99 - EZT na inny rodzaj zasilania niż wyżej wymienione


W latach 1958-1969 norma przewidywała zakresy numerów dla zespołów zasilanych prądem przemiennym.

W każdej z grup (np. 51 - 69) poszczególne elementy konstrukcyjne oznaczono liczbami, według kolejności wprowadzenia do eksploatacji (EW51, EW52, EW53 itd.). Zasady nadawania numerów są takie, jak dla lokomotyw. W ramach jednej serii numeracja może być pogrupowana w oddzielnych przedziałach, np.:
EN57 od 001 wzwyż - seria podstawowa
EN57 od 601 wzwyż - tylko z wagonami klasy II
EN57 od 2001 wzwyż - z rozruchem impulsowym itd.
W EZT wszystkie wagony noszą ten sam numer inwentarzowy, ale wyróżnione są symbolami literowymi umieszczonymi bezpośrednio za nim:
s - wagon silnikowy
r - wagon doczepny z kabiną sterowniczą (rozrządczy)
d - wagon doczepny bez kabiny sterowniczej
Wagony jednego rodzaju wyróżniano dodatkowo literami "a", "b", np.:
ED72-018ra,
ED72-018sa,
ED72-018sb,
ED72-018rb,
W praktyce stosowane jest też oznaczenie wagonów kolejnymi literami "a", "b", "c", "d", bez rozróżnienia ich cech konstrukcyjnych.

Wydrukuj tę wiadomość

  Oznaczenia lokomotyw elektrycnych
Napisane przez: Poznanski_mech - 29.06.2010, 08:50 - Forum: LOKOMOTYWY ELEKTRYCZNE - Brak odpowiedzi

Pierwsze lokomotywy elektryczne eksploatowano na PKP od 1936 roku, oznakowano symbolem "El." i numerami 101 do 106. Dla następnych pojazdów przydzielono kolejne zakresy numerów (201, 301, 401 itd.). Ogólne zasady tego systemu obowiązywały praktycznie do połowy lat 50 gdy wprowadzono tymczasowe oznaczenia składające się ze znaku serii (E01, E02 itd.) i, oddzielono myślnikiem numer inwentarzowego (dla każdej serii od 01 wzwyż), np. E04-01. Aktualny system, obowiązujący od 1.07.1959 r. (również dla trakcji spalinowej) wprowadzono normą RN-58/MK-00001. Pełne oznaczenie pojazdu (np.ET22-303) składa się z:
-znaku serii ET22,
-numeru inwentarzowego 303,
Poszczególne symbole w znaku serii oznaczają:

ET22-303

Rodzaj trakcji:
E - elektryczna


Przeznaczenie eksploatacyjne lokomotywy:
P - do ruchu pasażerskiego
T - do ruchu towarowego
U - do ruchu pasażerskiego i towarowego(uniwersalne)
M - do pracy manewrowej


Określenie konstrukcji, układu osi, zasilania i kolejności wprowadzenia do eksploatacji:
01 - 14 -układ osi Bo`Bo`, prąd stały 3kV
15 - 19 -układ osi Bo`Bo`prąd przemienny(nie wprowadzono)
20 - 34 -układ osi Co`Co`, prąd stały 3kV
35 - 39 -układ osi Co`Co`, prąd przemienny(nie wprowadzono)
40 - 49 -inny niż wyżej wymieniony układ osi lub system zasilania


W każdej z grup (np. 20 - 34) poszczególne konstrukcje oznaczono liczbami, według kolejności wprowadzenia eksploatacji (EU20, ET21, ET22 itd.). Pojazdy każdej serii otrzymywały kolejne numery inwentarzowe, od 01 wzwyż (gdy przewidywano większą ilość egzemplarzy od 001). Norma zalecała taki sposób numeracji, który pozwoliłby określić umownie dodatkowe cech, nie ujęte w oznaczeniu serii. W praktyce stosowano oddzielne grupy numerów, np.
EU07 od 001 wzwyż - seria podstawowa(typ 4E)
EU07 od 301 wzwyż - konstrukcja zmodyfikowana (typ 303E)
Tu pojazdy obu grup mają jednakową charakterystykę trakcyjną, ale różnią się budową i nie mogą być łączone ze sterowaniem wielokrotnym

Wydrukuj tę wiadomość

  Pociąg
Napisane przez: zbyszek1030 - 29.06.2010, 08:09 - Forum: HISTORIA KOLEI - Brak odpowiedzi

Jest na kopalni lokomotywa,
Pot z niej nie spływa,ani oliwa,
Wielka i ciężka stoi na torze,
To spalinowa lokomotywa.

Żaru tu nie ma wcale,
I para też nie bucha,
Tu silnik spalinowy,
Co maszynisty słucha.

Choć przy pociągu stoi,
Ten postój nie trwa wiecznie,
Oględzin trza dokonać,
Aby jechać bezpiecznie.

Gdy wszystko jest w porządku,
Na semaforze "wolna",
Mechanik sygnał daje,
I pociąg rusza z wolna.

Najpierw to powoli,
Toczy się maszyna,
Jakby jakiś opór,
Trzymał ją na szynach.

Wtem huk jakiś wielki,
Niesie się po nocy,
To silnik dieslowski,
Nabrał pełnej mocy.

Wśród huku i zgrzytu,
Zniknęła maszyna,
Pozostał swąd spalin,
I stukot po szynach.

Semafor swe oko,
Czerwone zapalił,
Wsłuchując się w hałas,
Niknący w oddali...

Wydrukuj tę wiadomość


Użytkownicy online
Aktualnie jest 610 użytkowników online. » 0 Użytkownik(ów) | 597 Gość(i)
AhrefsBot, Applebot, Baidu, Bing, Claude, Facebook, Google, GoogleAI, Majestic, Perplexity AI, Semrush, UptimeRobot, Yandex

Polskie tłumaczenie © 2007-2026 Polski Support MyBB MyBB, © 2002-2026 Melroy van den Berg.
This forum uses Lukasz Tkacz MyBB addons.