Witaj, Gość
Musisz się zarejestrować przed napisaniem posta.

Użytkownik
  

Hasło
  





Szukaj na forum

(Zaawansowane szukanie)

Ostatnie wątki
Unsurpassed Сasual Dating...
Ostatni post: Bagieta
Wczoraj, 09:36
Szybkościomierz Hasler RT...
Ostatni post: erap2
21.04.2024, 21:56
Rozkład jazdy 2024/2025
Ostatni post: pasażerSzczecin
21.04.2024, 20:48
Kontrole osób wykonującyc...
Ostatni post: sopelsky
18.04.2024, 17:47
Licencja maszynisty i świ...
Ostatni post: Dudi85
18.04.2024, 13:11
Przekładnia liniowa do na...
Ostatni post: gamga
17.04.2024, 09:02
europejski rozklad / sitk...
Ostatni post: gamga
17.04.2024, 09:00
koleja w Hiszpanii
Ostatni post: gamga
17.04.2024, 08:58
Wnioski, zauważone błędy,...
Ostatni post: sopelsky
16.04.2024, 19:44
Przewoźnicy
Ostatni post: patr1
15.04.2024, 19:28

Statystyki
» Użytkownicy: 9 564,   » Najnowszy użytkownik: Mikofred,   » Wątków na forum: 7 210,   » Postów na forum: 137 635,  
Pełne statystyki

  Bilety wszystkich przewoźników
Napisane przez: Petyniak - 05.07.2010, 18:54 - Forum: DZIAŁ KOLEKCJONERA - Odpowiedzi (95)

Witam. Kolekcjonuję bilety każdego rodzaju i każdego Polskiego przewoźnika.
Jeżeli ktoś chciałby sprzedać, oddać, zamienić - proszę o kontakt gg (21190243) - Zwykle siedzę na niewidocznym, śmiało pisać ;-)

Wydrukuj tę wiadomość

  Lokomotywa EU04
Napisane przez: Poznanski_mech - 05.07.2010, 18:38 - Forum: LOKOMOTYWY ELEKTRYCZNE - Brak odpowiedzi

O lokomotywie:

W związku z planowaną elektryfikacją linii Warszawa - Śląsk, na początku lat 50. zawarto z przemysłem NRD kontrakty na dostawę taboru trakcyjnego. Dla usługi dalekobieżnej ruchu pasażerskiego i lekkich pociągów towarowych przewidywano zastosowanie lokomotyw czteroosiowych, a dla ciężkiego ruchu towarowego - sześcioosiowych, przy czym oba typy wyposażono w zunifikowane podzespoły. W porównaniu do starszych pojazdów, lokomotywy serii EU04 miały nowoczesną budowę, jednak zbyt duża masa przy tramwajowym zawieszeniu silników była przyczyna niekorzystnego oddziaływania na tor. Początkowo stacjonowały w Warszawie, Łazach, Krakowie Prokocimiu i zasadniczo obsługiwały ruch pasażerski. Od połowy lat 60. EU04 pracowały już tylko DOKP Katowice (Gliwice, Łazy, Czechowice Dziedzice), także w podwójnej trakcji w ruchu towarowym. Ostatnie egzemplarze wycofano z pracy w 1982 roku.

Dane techniczne:

Układ osi: Bo`Bo`
Typ silników trakcyjnych: GBM 530
Ilość i moc silników: 4x420kW
Moc ciągła pojazdu: 1 680kW
Przełożenie przekładni: 81:21
Sterowanie wielokrotne: jest
Prędkość max.: 110 km/h
Średnica kół: 1 350 mm
Masa służbowa: 86 000 kg
Długość całkowita: 16 320 mm

Produkcja:

EU04-01 ... 25 wyprodukowane w LEWie w latach 1954 - 1955 i ilości 25 sztuk.

[Obrazek: eu04_24.jpg]
EU04-24 w skansenie w Jaworznie Śląskiej, fotka by mikrobart

Wydrukuj tę wiadomość

  Sygnalizacja świetlna
Napisane przez: Petyniak - 05.07.2010, 18:17 - Forum: STEROWANIE RUCHEM KOLEJOWYM - Odpowiedzi (9)

1. Sygnały podawane na semaforach świetlnych :

"S1 "Stój"
Czerwone światło na semaforze.

"S2 "Jazda z największą dozwoloną prędkością"
Jedno zielone światło na semaforze.

S3 "Jazda z największą dozwoloną prędkością nie większą niż 160 km/h - w przodzie 2 odstępy blokowe - a przy następnym semaforze z prędkością nie przekraczającą 100 km/h.
Jedno światło migające na semaforze.

S4 "Następny semafor wskazuje sygnał zezwalający na jazdę z prędkością zmniejszoną do 40 lub 60 km/h"
Jedno pomarańczowe, migające światło na semaforze.

S5 "Następny semafor wskazuje sygnał Stój (S1)"
Jedno ciągłe światło na semaforze.

S6 "Jazda z prędkością nie przekraczającą 100 km/h a potem z największą dozwoloną"

Dwa światła na semaforze w jednym pionie : dolne światło pomarańczowe ciągłe, a pod nim świetlny pas zielony poziomy, górne światło zielone ciągłe.

S7 "Jazda z prędkością nie przekraczającą 100 km/h przy tym i następnym semaforze"
Dwa światła na semaforze w jednym pionie : dolne światło pomarańczowe ciągłe, a pod nim pas zielony poziomy, górne światło zielone migające.

S8 "Jazda z prędkością nie przekraczającą 100km/h a przy następnym semaforze z prędkością zmniejszoną do 40 lub 60 km/h."
Dwa światła na semaforze w jednym pionie : dolne pomarańczowe ciągłe, pod nim pas zielony poziomy, górne światło pomarańczowe migające.

S9 "jazda z prędkością nie przekraczającą 100 km/h a przy następnym semaforze Stój"
Dwa światła - górne i dolne - pomarańczowe ciągłe w jednym pionie, pod nimi pas zielony poziomy

Informacje mają tylko charakter informacyjny i są pobrane z Instrukcji o Sygnalizacji (E1) na PKP, która pochodzi z 1998 roku.

Wydrukuj tę wiadomość

  Sygnalizacja kształtowa
Napisane przez: Petyniak - 05.07.2010, 18:09 - Forum: STEROWANIE RUCHEM KOLEJOWYM - Brak odpowiedzi

Sygnały podawane na semaforach kształtowych :

Sr 1 "Stój"
Dzienny : Ramię semafora ustawione poziomo, na prawo od słupa semaforowego.
Nocny : Czerwone światło na semaforze.

Sr 2 "Wolna Droga"
Dzienny : Ramię semafora wzniesione pod kątem 45 stopni do poziomu na prawo od słupa semaforowego.
Nocny : Zielone światło na semaforze.

Sygnał Sr 2 zezwala na jazdę z największą dozwoloną prędkością dla pociągu na danym odcinku linii, wskazaną w służbowym rozkładzie jazdy.

Sr 3 "Wolna droga ze zmniejszoną prędkością"
Dzienny : Dwa ramiona wzniesione pod kątem 45 stopni do poziomu, na prawo od słupa semaforowego.
Nocny : Dwa światła na semaforze w jednym pionie : dolne pomarańczowe, a górne zielone.

Sygnał Sr 3 zezwala na jazdę z prędkością nie większą niż 40km/h, począwszy od semafora do końca okręgu zwrotnicowego osłanianego tym semaforem.

Informacje mają tylko charakter informacyjny i są pobrane z Instrukcji o Sygnalizacji (E1) na PKP, która pochodzi z 1998 roku.

Wydrukuj tę wiadomość

  Lokomotywa EP03
Napisane przez: Poznanski_mech - 05.07.2010, 18:04 - Forum: LOKOMOTYWY ELEKTRYCZNE - Brak odpowiedzi

O lokomotywie:

Lokomotywy, oznaczone pierwotnie numerami E151 ... E158 , wyprodukowano w Szwecji z przeznaczeniem do ruchu dalekobieżnego na zelektryfikowanych trasach w węźle warszawskim. Ich konstrukcja ze zderzakami i urządzeniami cięgłowymi umieszczonymi na wózkach, była wzorowana na przedwojennych lokomotywach serii E100.
W 1956 roku przekazano je do nowo powstałej Elektrowozowni Łódź Olechów; obsługiwały wówczas pociągi z Łodzi do Warszawy, a później do Katowic, Gliwic, Krakowa. Po kilku latach EP03 skierowano do obsługi pociągów miejscowych, a wycofano z eksploatacji na początku lat 70.
Maszyna EP03-01 została odbudowana w 1997 roku przez ZNTK Mińsk Mazowiecki - jest najstarszą i jedną z dwóch czynnych historycznych lokomotyw elektrycznych w Polsce. Obecnie można podziwiać dwie lokomotywy serii EP03, jedna EP03-01 jest w lokomotywowni Kraków Prokocim, jest to lokomotywa sprawna. Druga zaś lokomotywa EP03-08 znajduję się w Skierniewicach w Polskim Stowarzyszeniu Miłośników Kolei gdzie czeka na renowację.

Dane techniczne:

Układ osi: Bo`Bo`
Typ silników trakc.: LIB 117
Ilość i moc silników: 4x405kW
Moc ciągła pojazdu: 1 630kW
Przełożenie przekładni: 83:24
Sterowanie wielokrotne: nie ma
Prędkość max.: 110 km/h
Średnica kół: 1 620 mm
Masa służbowa: 81 200 kg
Długość całkowita: 14 170 mm

Produkcja:

EP03-01 ... 08 zostały wyprodukowane przez ASEA w latach 1951, w ilości 8 sztuk.

[Obrazek: dsc08606.th.jpg]
EP03-01, zdjęcie autorstwa giness86

Serdecznie dziękuje autorom za udostępnienie zdjęć!

Wydrukuj tę wiadomość

  Lifting Dworca Centralnego w Warszawie
Napisane przez: mikrobart - 05.07.2010, 16:08 - Forum: DWORCE, STACJE I PRZYSTANKI KOLEJOWE - Odpowiedzi (32)

Dziś podpisano umowę na lifting dworca centralnego w Warszawie. Robotnicy mają wejść na "plan budowy" na początku sierpnia br.
http://www.rynek-kolejowy.pl/16785/Umow ... pisana.htm

W końcu! Oczywiście wszyscy woleliby budowę nowego, nowoczesnego dworca, ale dobry i remont ;-)

Wydrukuj tę wiadomość

  Kolej nadzalewowa
Napisane przez: mikrobart - 05.07.2010, 15:54 - Forum: INFRASTRUKTURA I RUCH KOLEJOWY - Odpowiedzi (1)

Wznowiono ruch na trasie Elbląg - Braniewo. Przewoźnik - Arriva RP liczy przede wszystkim na turystów, którzy będą tą linią podróżować. Linia bardzo malownicza, więc z chętnymi problemu być nie powinno.
Zerknijcie tu:
http://www.rynek-kolejowy.pl/16782/Rusz ... lewowa.htm

A tu rozkład jazdy i cennik biletów:
http://www.arriva.pl/download/files/ptm ... _2010..pdf

Wydrukuj tę wiadomość

  Lokomotywa EP02
Napisane przez: Poznanski_mech - 05.07.2010, 12:38 - Forum: LOKOMOTYWY ELEKTRYCZNE - Odpowiedzi (1)

W ramach odbudowy trakcji elektrycznej w węźle warszawskim zakupiono w Wielkiej Brytanii 8 kompletów wyposażenia elektrycznego do lokomotyw, takiego samego, jakie zainstalowane było w przedwojennych pojazdach. Konstrukcję części mechanicznej opracowano w latach 1950-1951 w CBK PTK w Poznaniu. Budowa lokomotyw została zlecona fabryce "Pafawag", która do 1954 roku wykonała 7 pojazdów, ósmy - wyposażony w silniki polskiej produkcji z lokomotyw typu 3E(ET21) - oddano do eksploatacji w 1957 roku. Lokomotywy serii EP02 stacjonowały początkowo w elektrowozowniach Warszawa Ochota i Łódź Olechów, a od 1969 roku w Dębicy, gdzie w ciągu dwóch lat wycofano je z eksploatacji. Część z nich przez szereg lat wykorzystywano jeszcze do ogrzewania składów wagonów na stacjach postojowych. Lokomotywy EP02 cechowały niskie parametry trakcyjne i złe własności biegowe, spowodowane wadliwą konstrukcją podwozia.

Układ osi: Bo`Bo`
Typ silników trakc.: MV-185R/LKa635
Ilość i moc silników: 4x340/310kW
Moc ciągła pojazdu: 1 360/1 240kW
Przełożenie przekł.: 69:22/78:31
Sterowanie wielokrotne: nie ma
Prędkość max.: 110km/h
Średnica kół: 1 220mm
Masa służbowa: 81 000kg
Długość całkowita: 15 000mm

EP02-01... 07 wyprodukował Pafawag w okresie 1953 - 1954, było to 7 sztuk.
EP02-08 wyprodukował Pafawag w okresie 1957, była to jedna sztuka.


[Obrazek: ep02.jpg]
Zdjęcie pochodzi ze strony http://www.kolej.db.hostdmk.net

Wydrukuj tę wiadomość

  Linia Ełk-Pisz reaktywowana!
Napisane przez: mikrobart - 04.07.2010, 19:57 - Forum: INFRASTRUKTURA KOLEJOWA, MODERNIZACJE, REMONTY - Odpowiedzi (13)

Przeczytajcie artykuł z linka, aż się serce cieszy widząc radość mieszańców miasteczek i wsi do których wróci kolej, radość kolejarzy - przecież znów mają pracę. Cieszy też, że PKP i samorząd potrafi tak ładne współpracować.

http://www.wspolczesna.pl/apps/pbcs.dll ... /733861015

Wydrukuj tę wiadomość

  Lokomotywa EU07
Napisane przez: przem710 - 04.07.2010, 17:38 - Forum: LOKOMOTYWY ELEKTRYCZNE - Odpowiedzi (3)

Geneza

W latach pięćdziesiątych Polskie Koleje Państwowe postanowiły wprowadzić trakcje elektryczną w ruchu dalekobieżnym. Aby móc zrealizować ten projekt potrzebny był tabor elektryczny którego ówczesna powojenna Polska nie była wstanie wyprodukować. Poszukano wiec pomocy u naszych zagranicznych sąsiadów, czego efektem były krótkie serie lokomotyw elektrycznych typu EU04 oraz EU20 sprowadzone z NRD. Rozpoczęto produkcje serii ET21 która była lokomotywą towarową i nie do końca nadawała się do prowadzenia pociągów kwalifikowanych. Dlatego rozpoczęto rozmowy z zagranicznymi producentami w sprawie budowy nowych maszyn. Początkowo rozmowy prowadzono ze Szwajcarami, jednak w 1959 roku rozmowy zerwano wobec korzystniejszej oferty strony Brytyjskiej. Owocem rozmów był kontrakt na dostawę 20 lokomotyw oznaczonych na PKP serią EU06 wraz z dokumentacją techniczną pojazdu i licencją która pozwalała na produkcje elektrowozu w kraju. Produkcje rozpoczęto w 1965 roku, a nową serie oznaczono EU07.

Produkcja

Pierwsza prototypowa "siódemka" zjechała z linii produkcyjnej Wrocławskiej fabryki "PaFaWag" w 1964 roku, oznaczona symbolem fabrycznym 4E. Do 1974 roku z montowni wyjechało 240 egzemplarzy tej serii. Na bazie rozwiązań z serii EU07 zaprojektowano lokomotywę ET22, a w 1972 roku na podstawie konstrukcji elektrowozu EU07 zbudowano lokomotywę serii EP08 ze zmienioną przekładnią główną. Miało to na celu zwiększenie prędkości maksymalnej pojazdu z 125 km/h do 160 km/h, lecz wobec wad konstrukcji elektrowozu EU07 prędkość ograniczono do 140 km/h. Wyprodukowano łącznie 15 egzemplarzy tej serii. Cztery lokomotywy EP08 z testowanym ślizgowym ułożyskowaniem wału drożnego z racji wadliwego działania wcielono do serii EU07 przy okazji pierwszy napraw rewizyjnych. Dwa pierwsze egzemplarze przebudowano 1976r (kolejno EP08-005 i 002) na EU07-241 i 242, następnie rok później kolejne dwie "świnie" (004 i 003) na EU07-243 oraz 244. W 1976 powstał kolejny projekt na bazie elektrowozu EU07, była to dwusekcyjna lokomotywa towarowa ET41 (oznaczenie fabryczne 203E) złożona z dwóch jednostek EU07 pozbawiona zbędnych kabin. W latach 1977-1983 wyprodukowano łącznie 200 lokomotyw serii ET41. Po zakończeniu produkcji ET41 wobec kryzysu paliwowego panującego w kraju i na świecie wznowiono montaż lokomotyw serii EU07. Nowe „siódemki” oznaczone były numerem fabrycznym 303E, a na PKP dostały numery inwentarzowe od 301, wynikało to z różnic w budowie 4E a 303E wzorowanej na serii ET41. Wprowadzono wiele poprawek i udoskonaleń w stosunku do pierwowzoru 4E. Najbardziej widoczne zmiany to zmieniona ostojnica, układ żaluzji oraz od numeru 401 ryflowane pudło. Zwiększyła się także masa pojazdu o 3 tony oraz zmieniono nastawnik lokomotywy co niestety uniemożliwia prace z „siódemką” starszej serii 4E. Od 1983 roku do 1992 roku z Poznańskiej fabryki im. "H. Cegielskiego" wyjechało na tory 243 egzemplarze nowej serii 303E. Dodatkowo seria EU07 wzbogaciła się o 3 egzemplarze które przebudowano z członów serii ET41, pierwszy ET41-036B w 1991 na EU07-537. W 1992 dwa kolejne ET41-088A na EU07-544 i ET41-116B na EU07-545. Łącznie lokomotyw z oznaczeniem EU07 wyprodukowano 490 sztuk.

Służba na PKP

Pierwsza prototypowe elektrowozy 001, 002, 003 serii EU07 trafił do lokomotywowni Kraków Prokocim podobnie jak jego starsze kuzynki serii EU06. Tam przede wszystkim testowano polskie podzespoły oraz wprowadzano ewentualne poprawki. Seryjna produkcja tych elektrowozów rozpoczęła się w 1967, a pierwsza dostawa nowych elektrowozów została rozdzielona pomiędzy cztery lokomotywownie: Kraków Prokocim, Warszawa Odolany, Poznań Główny i Wrocław Główny. Kolejne dostawy trafiały do następnych lokomotywowni które obsługiwały zelektryfikowane szlaki, by wyeliminować z ruchu dalekobieżnego trakcje parową. Nowe elektrowozy szybko zdobywały uznanie wśród maszynistów którzy chwali sobie prace na tych maszynach. W latach osiemdziesiątych z HCP trafiła kolejna partia EU07 która różniła się od podstawowej konstrukcji i dlatego zdecydowano się na numerację od 301 wzwyż. Pierwszą skreśloną „siódemką” była EU07-031 z MD Kraków Prokocim która uległa wypadkowi w 1971 roku, tego roku skreślono również dwa inne egzemplarze 008 i 073 także w wyniku wypadków. Do grudnia 2009 ze stanu PKP skreślono 72 "siódemki". Jedna z skreślonych lokomotyw została przejęta przez ZNTK Lubań Śląski a następnie kupiona przez prywatnego operatora jest to EU07-125 która pracuje w barwach prywatnego przewoźnika PCC z fikcyjnym oznaczeniem 4E-004. Lokomotywa ta pracuje wyłącznie przy składach towarowych i w 2008 roku przeszła gruntowną modernizacje. Od roku 1995 roku w ramach napraw okresowych poddawano modernizacji niektóre lokomotywy serii EU07. Przebudowano 100 egzemplarzy serii EU07 do serii EP07 z pozostawieniem starych numerów inwentarzowych. W ramach modernizacji zmieniono przełożenie przekładni głównej na 76:21 oraz w niektórych egzemplarzach nowe silniki trakcyjne typu LK535. Zabieg ten miał na celu zmniejszenie awaryjności silników trakcyjnych po przez zmniejszenie ich prędkości obrotowej.
W 2003 roku pojawiło się pierwsze eksperymentalne malowanie w czerwone barwy PKP CARGO które otrzymała EU07-007 z CM Żurawica, z czasem jeszcze kilka lokomotyw otrzymało takie malowanie. Od 2005 roku niektóre lokomotywownie (Kraków Prokocim, Poznań Franowo, Ostrów Wlkp., Gdynia Grabówek, Katowice) zaczęły prowadzić naprawy okresowe we własnym zakresie dzięki czemu głównie Krakowskie i Gdyńskie „siódemki” zaczęły pojawiać się w malowaniu fabrycznym z charakterystycznym trapezem na czole. W roku 2006 jedną z lokomotyw w ramach testów wyposażono w Czeski system sygnalizacji kabinowej Ls2, była to lokomotywa EU07-540 z CM Katowice która wraz z EN57 i EP09 przeszły pomyślnie wszystkie testy na sieci ČD. W Kwietniu 2007 roku PKP Cargo sprzedało 74 lokomotywy serii EU/EP07 spółce PKP Przewozy Regionalne. Wszystkie te lokomotywy oczekiwały napraw głównych niekiedy nawet kilka lat, przez co niektóre egzemplarze trzeba było wycofać z napraw ze względu na nieopłacalność naprawy głównej. Był to EU07-011, 036, 037, 084, 178, 049, 200. Naprawy połączone z modernizacją polegały na przebudowie do standardu EP, likwidacja gniazd sterownia wielokrotnego, wymiana przełączników, nanometrów, amperomierzy i woltomierzy w kabinie maszynisty oraz reflektory halogenowe typu „zez”. Wszystkie przebudowane lokomotywy otrzymały nowe malowanie PKP PR dzięki któremu zyskały przydomek „budyń” oraz nową numeracje od 1001 wzwyż. Pięć lokomotywy EP07- 1006, 1014, 1020, 1049, 1067 zostały zmodernizowane w szerszym zakresie i otrzymały nowe pantografy połówkowe, ergonomiczny pulpit maszynisty, zabudowano zamiast trzech dwie szyby czołowe (z wyjątkiem EP07-1020), nowy reflektory halogenowe oraz klimatyzacje. Rok 2007 to rok przełomowy dla tej serii, w ramach relokacji lokomotyw elektrowozy te zostały podzielone pomiędzy trzy spółki PKP Cargo, PKP Przewozy Regionalne oraz PKP Intercity. Każdy z przewoźników maluje swoje lokomotywy według własnych schematów więc łatwo można odróżnić do kogo należy dana lokomotywa. Nastąpiły również znaczne przemieszczenia pojazdów pomiędzy poszczególnymi zakładami. Na uwagę zasługuje również fakt że PKP Cargo dzierżawi 8 lokomotyw serii EU07 Kolejom Mazowieckim są to EU07- 111, 118, 130, 197, 210, 359, 503, 538.). Lokomotywy te zatrudniane są do prowadzenia składów Pusch-Pull. Wszystkie wynajęte lokomotywy stacjonują w Skarżysku Kamiennej i są pomalowane w barwy Kolei Mazowieckich. 1 grudnia 2008 roku wszystkie lokomotywy EP07-10xx zostały przekazane z PKP PR do spółki PKP IC. Innym ciekawym wydarzeniem może fakt że od nowego rozkładu 2010 elektrowozy serii EU07 docierają aż do czeskiej Pragi. Na dzień dzisiejszy pozwolenie wjazdu na teren czeskiej sieci CD ma sześć elektrowozów (numery 446, 477, 511, 516, 533, 539). Wymagało to instalacji systemu sygnalizacji kabinowej LS2 oraz pantografu przeznaczonego dla czeskiej sieci trakcyjnej, wyróżnia się on żółtym kolorem. Ponadto każda z lokomotyw otrzymała imię.

Choć najstarsze elektrowozy serii EU07 mają już ponad 40 lat, nic nie zwiastuje końca tej serii na sieci PKP. Nadal są podstawowym środkiem trakcyjnym w ruchu osobowy i pewnie jeszcze długo będziemy oglądać elektrowozy tej serii mające istotny wkład w rozwój trakcji elektrycznej na polskich szlakach kolejowy.


Zdjęcia autorstwa @Petyniak
[Obrazek: aa43da20040c113dm.jpg]


[Obrazek: f2714b0b6ba65a43m.jpg]

Zdjęcia autorstwa @Poznanski_mech
[Obrazek: ep07_1039.jpg]
[Obrazek: eu07_527.jpg]

Zdjęcie użytkownika @mikrobart
[Obrazek: eu07_215.jpg]

Wydrukuj tę wiadomość


Użytkownicy online
Aktualnie jest 196 użytkowników online. » 1 Użytkownik(ów) | 191 Gość(i)
Applebot, Bing, Google, Yandex, pasażerSzczecin

Polskie tłumaczenie © 2007-2024 Polski Support MyBB MyBB, © 2002-2024 Melroy van den Berg.