05.07.2011, 19:08
Polecam piosenki węgierskiej grupy "Locomotiv GT". To zespół rockowy, który ma już sporo lat i sporo płyt na koncie. Nie analizowałem tekstów piosenek, bo nie mam na to czasu, ale same tytuły mówią o czym jest song:
"A síneken" - "Na szynach"
"Mozdonyrádió" - nie bardzo wiem jak to tłumaczyć - "Radio Lokomotywa"
"Mindent megtennék" - "Zrobię wszystko" - ballada o marzeniach, m.in. o byciu maszynistą - kto za dzieciaka nie marzył o tym?
"Zenevonat" - "Piosenka o pociągu"
Pewnie mają więcej utworów o pociągach - w wielu słyszę słowa "mozdony" (lokomotywa) czy "vezető" (maszynista).
Lubię węgierską muzykę - słucham jeszcze Omegi i Skorpio. Niestety znam tylko kilkanaście słów - na kurs języka na razie się nie wybieram, chociaż chciałbym.
"A síneken" - "Na szynach"
"Mozdonyrádió" - nie bardzo wiem jak to tłumaczyć - "Radio Lokomotywa"
"Mindent megtennék" - "Zrobię wszystko" - ballada o marzeniach, m.in. o byciu maszynistą - kto za dzieciaka nie marzył o tym?
"Zenevonat" - "Piosenka o pociągu"
Pewnie mają więcej utworów o pociągach - w wielu słyszę słowa "mozdony" (lokomotywa) czy "vezető" (maszynista).
Lubię węgierską muzykę - słucham jeszcze Omegi i Skorpio. Niestety znam tylko kilkanaście słów - na kurs języka na razie się nie wybieram, chociaż chciałbym.