23.08.2020, 10:19
Witam
w przejrzanej prasie Królestwa Polskiego z lat 1880-1900 znalazłem wzmianki o tzw. związku kolejowym śląsko-polskim albo śląsko-rosyjskim (bo Królestwo Polskie było częścią Imperium) raz nawet chyba śląsko-warszawskim. Niemiecki internet nie zna takiego tworu, w źródłach rosyjskich jeszcze nic nie znalazłem więc podejrzewam, że to tylko kalka językowa. Czy ktoś spotkał się z takim tworem w jakimś opracowaniu, albo zna jakąś wiedzę ludową na ten temat?
z góry dzięki
Maciek
w przejrzanej prasie Królestwa Polskiego z lat 1880-1900 znalazłem wzmianki o tzw. związku kolejowym śląsko-polskim albo śląsko-rosyjskim (bo Królestwo Polskie było częścią Imperium) raz nawet chyba śląsko-warszawskim. Niemiecki internet nie zna takiego tworu, w źródłach rosyjskich jeszcze nic nie znalazłem więc podejrzewam, że to tylko kalka językowa. Czy ktoś spotkał się z takim tworem w jakimś opracowaniu, albo zna jakąś wiedzę ludową na ten temat?
z góry dzięki
Maciek